Всегда в форме!

  • bолтай
  • Всегда в форме!
  • Закладки
  • Подписки
  • Войти
Главная Все темы ПОЧЕМУ РУССКИЕ НЕ УЛЫБАЮТСЯ?

ПОЧЕМУ РУССКИЕ НЕ УЛЫБАЮТСЯ?в закладки 75

7

6 особенностей русской вежливости и глубинные причины национальной неулыбчивости

Первое, что удивляет зарубежного туриста в России, — это количество хмурых людей. Почему русские так мало улыбаются? И ведь это правда: мы улыбаемся значительно меньше, чем другие нации Запада и Востока. Голливудская улыбка чужда русским точно так же, как и елейное выражение лица жителей Китая или Вьетнама.

Исследователи коммуникативного поведения называют природную неулыбчивость одной из наиболее ярких национально-специфических черт русского общения. Эта особенность русских часто воспринимается на Западе как следствие плохого воспитания или неуважения к собеседнику. Однако у этого феномена есть свои объяснения, и заключаются они не только в суровом климате и непростом историческом развитии нашей страны, но и в том, что русская улыбка выполняет совершенно другие функции, нежели улыбка зарубежная. Известные ученые-лингвисты И.А. Стернин  и Ю.Е. Прохоров выделили в своем исследовании коммуникативного поведения несколько национальных особенностей русской улыбки.

Русские улыбаются иначе, чем другие народы. Русская улыбка (в норме) выполняется только губами, изредка становится слегка виден верхний ряд зубов; демонстрация при улыбке верхних и нижних зубов, как это делают американцы, считается в русской культуре неприятной, вульгарной, а такая улыбка называется оскалом или «лошадиной». Русские писатели не раз обращали внимание на отличие русской и американской улыбок, характеризуя американскую как странную и искусственную для русского человека. Максим Горький писал, что у американцев на лице «прежде всего видишь зубы», а русская поговорка гласит: «Скалозубы не бывают любы». Не обошли этот вопрос и наши современники: сатирик Михаил Жванецкий писал, что американцы улыбаются, «как будто включены в сеть».
Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости. Для американцев и большинства западных европейцев улыбка — прежде всего сигнал вежливости, поэтому она обязательна при приветствии и в ходе светского разговора. Чем больше человек улыбается при приветствии, тем больше вежливости к собеседнику он демонстрирует. В некоторых восточных культурах улыбка вежливости даже имеет цель облегчить человеку восприятие негативной информации. Так, Илья Эренбург в своих воспоминаниях рассказывает о китайце, который с улыбкой сообщил ему о смерти своей жены. Эта вежливая улыбка означала: «Вы не должны огорчаться, это мое горе». У русских такое просто немыслимо. Улыбка из вежливости русским не свойственна, более того, подчас воспринимается враждебно. Русская фраза «он из вежливости улыбнулся» содержит неодобрительное отношение к улыбнувшемуся. Вежливая улыбка для клиентов также неодобрительно называется у нас «дежурной» и считается проявлением неискренности.
В русском общении не принято улыбаться незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется чаще всего знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают. Если русскому человеку улыбнулся незнакомый, это, скорее всего, побудит русского искать причину адресованной ему улыбки и вызовет вопрос: «А мы что, знакомы?» Улыбка рассматривается как приглашение вступить в контакт, в разговор. Если русский к такому контакту не готов, он не будет отвечать на улыбку. В случае случайной встречи взглядом американцы улыбаются, а у русских принято, наоборот, отвести взгляд.

У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела. Эта особенность русской улыбки уникальна. Издавна приказчики, слуги, официанты были вежливы, но никогда не позволяли себе улыбаться. Старая добрая традиция жива и сегодня. Приветливая улыбка с трудом приживается в сфере русского сервиса, поскольку людям нашего менталитета такая «профессиональная» улыбка кажется искусственной маской, ложной личиной, за которой скрывается равнодушие. И в то время, как японских или американских детей с раннего детства обучают улыбаться как некой социальной обязанности, российские родители часто говорят детям: «Не улыбайся! В школе будь серьезен».
Русская улыбка призвана быть только искренней и иметь понятную причину. У русских людей улыбка — обязательно искренняя, открытая и выражает хорошее настроение человека или симпатию к собеседнику. Улыбки, не подкрепленные позитивным душевным состоянием, вызывают моментальное недоверие и неодобрение. «Иногда и в улыбке скрывается яд», «Что в сердце варится, в лице не утаится», «Горечи сердца не усладишь улыбкой» — гласят русские пословицы. У китайцев же иначе говорят: «На сердце обида, а на лице улыбка». Излишняя улыбчивость или веселость кажется подозрительной. Такая улыбка может рассматриваться как глупость или в худшем случае как вызывающее поведение (для мужчин) или приглашающий знак (для женщин). Поэтому говорят: «Смех без причины — признак дурачины».
Улыбка должна быть уместной. Русским важно, чтобы улыбка была к месту и соответствовала ситуации. Русская поговорка гласит: делу время, потехе час. Учителя очень часто делают замечания детям: «Потом будешь улыбаться, работай». Не принято улыбаться, если рядом есть люди, о которых известно, что у них серьезные огорчения: кто-то болен, озабочен личными проблемами и т. д. — «не до улыбок».

Глубинные причины русской неулыбчивости

Однако в чем корни этих особенностей русской улыбки? Исследователь Е.И. Волкова называет одной из таких причин русское православие, которое особо почитает святоотеческое предание — труды святых отцов церкви первых восьми веков христианства. Святые отцы предупреждали, что смех — это орудие дьявола, который соблазняет людей, а затем смеется над ними. Церковь в Средние века преследовала народную смеховую культуру, бродячих актеров и ярмарочных скоморохов.

«Блаженны плачущие, ибо они утешатся», — говорится в Евангелии. А потому слезы, а не смех стали особо почитаемы в православной традиции духовности. При этом не всякие слезы вызывали уважение, а слезный плач о грехах своих и слезы сострадания к ближнему, отмечает исследователь.

Плач — один из основных жанров русского фольклора и русской литературы. Например, знаменитый плач Ярославны из «Слова о полку Игореве» или образ песни-стона из стихотворения Н.А. Некрасова («Этот стон у нас песней зовется»).

Николай Бердяев в своей работе «Судьба России» видит причины русской неулыбчивости в необъятных просторах нашей страны и суровых климатических условиях жизни, длительной борьбой за выживание, особым психическим складом русского человека: «Русская душа подавлена необъятными русскими полями и необъятными русскими снегами, она утопает и растворяется в этой необъятности… И русские совсем почти не знают радости формы. Русская душа ушиблена ширью, она не видит границ, и эта безграничность не освобождает, а порабощает ее. И вот духовная энергия русского человека вошла внутрь, в созерцание, в душевность…»

Несмотря на то что улыбка не свойственна русским, ученые-лингвисты отмечают, что все же в большинстве своем русские люди веселые, гостеприимные, жизнерадостные и остроумные. Улыбка и смех — это не одно и то же, и, по мнению исследователей, именно смех присущ России, хоть порой это и тот самый «смех сквозь слезы», про который писал Гоголь.

Июл 10, 2015tigress…s
7
Как отличить поддельные молочные продукты от настоящих?12 лучших натуральных слабительных средств
Комментарии: 758
  1. Аватар (lebedev_andrey_6)
    lebedev_andrey_6
    2 г. назад

    а Янковский давно все сказал,в финале фильма, о курляндском дворянине….

    ОтветитьОтмена
  2. Аватар (максим)
    максим
    2 г. назад

    наша улыбка очень нам- ДОРОГА, по этому мы её как некоторые не раздаем кому не поподя!!!! Улыбка у нас и смех-они искренни, а те кто постоянно улыбается-с детства помню, называли “УО”-умственно-отсталый(так уж повелось). Я уже взрослый, а сравнение помню, и есть повод(а тем боле люди). Не зря говорят: шлепнет по башке, так и будешь ходить и всегда улыбаться! Всегда улыбаться-это дефект!!!!!!!

    ОтветитьОтмена
    • Аватар (Gleb)
      Gleb
      2 г. назад

      максим, я за свою жизнь достаточно много встречал улыбающихся “УО”, но, как ты, я думаю, и сам мог замечать у него “это” на лбу написано и потому кроме сочувствия к такому человеку я ничего другого и не испытывал. Ну и, извини, я не “УО”, чтобы “всегда улыбаться”, к примеру во время сложного восхождения (в альпинизме) которому я отдал 35 лет. Там точно – пока будешь улыбаться тебя камень шлепнет по башке.

      ОтветитьОтмена
  3. Аватар (Людмила)
    Людмила
    2 г. назад

    А чего нам стараться на кого-то быть похожими… Самое главное сохранить свою идентичность. Наш народ столько страдал и теперь страдает, что другие даже и представить не могут: столько войн, революции17и91 года, что это прибавляет счастья и благополучия? Ценой русской крови живут все народы Европы, только мы спасли мир от порабощения фашистами. А живем в такой нищете, при этом какая-то незначит. часть купается в роскоши и все проблемы народа им по барабану. Мы и работящие и классные, только дайте нам пожить без войны и терроризма.

    ОтветитьОтмена
    • Аватар (gwp-hh.de)
      gwp-hh.de
      2 г. назад

      Людмила, согласен с вами на 200% …. Вот это истенная причина нашей неприветливости и неулыбчевости…. Чего продовщице улыбаться посетителю если она на сваю зарплату незнает как прокормить своих детей… Чего улыбаться человеку каторый думает о том где ему завтро заработать на кусок хлеба… Да в Европе люди улыбаются… У них все нармально… Минимум на что они могут расчитывать .. Это 1000€ деньги каторые им даст государство СОЦЫАЛ… врачь получает достойную зарплату это минимум 8000-10000 € чего ему не улыбаться… Они все жизнью довольны….

      ОтветитьОтмена
    • Аватар (arezvi1957.57.57)
      arezvi1957.57.57
      2 г. назад

      AIL_123888999, Ну, амудрил!!!!!

      ОтветитьОтмена
    • Аватар (matnikvik)
      matnikvik
      2 г. назад

      Людмила, а еще без казнокрадов и коррупционеров пожить.
      Повесить их всех на колымских лиственницах – вот тогда будем жить.

      ОтветитьОтмена
  4. Аватар (Борис)
    Борис
    2 г. назад

    Улыбка без причины, признак дурачины Смех, самоирония присуще русскому Смеяться над человеком упавшего, попавшего в неловкое положение совсем не смешно Казенная улыбка эта улыбка не о чем это оскал человека,угодничество

    ОтветитьОтмена
  5. Аватар (Natalia)
    Natalia
    2 г. назад

    А какие мрачные бывают итальянцы,итальянки… Но и среди них много улыбчивых- в основном молодежь. А финны вообще кислые, а улыбаются только по работе чаще всего.Шведы тоже серьезны. Это я про тех,где была.Видела и немало англичан- совершенно серьезные люди, но не суровы и не жестки.Просто спокойно серьезны. Так что пусть отвянут наши критиканы, мы внешне суровы,значит,так надо.Но вообще неплохо бы и работать над мимикой,делая ее контролируемой и более приветливой. Но самое главное- внутренняя порядочность, это основа комфорта и благополучия душевного своего и других

    ОтветитьОтмена
  6. Аватар (marija-teresa)
    marija-teresa
    2 г. назад

    При чем тут русские. Действительно, все свалили на них. Русские улыбаются искренне и это видно, так же как и видна искусственная, показная улыбка у западных людей.
    Настоящая улыбка идет от сердца и она просто сияет. Это подделать нельзя.

    ОтветитьОтмена
  7. Аватар (Елена)
    Елена
    2 г. назад
    ОтветитьОтмена
  8. Аватар (lyazzatr)
    lyazzatr
    2 г. назад

    буду знать

    ОтветитьОтмена
  9. Аватар (William)
    William
    2 г. назад

    А я хочу добавить следующее,когда смотришь на иностранца,видишь жизнь, глаза горят,улыбка,сам сразу становишься собранее. Когда смотришь на Россиянина вспоминается песня из Сектора Газа , всё зае…ло, зае…ло,заеб…о,вечно кислая физиономия, взгляд человека который хочет чтоб от него отстали и ты сам находясь на работе с этими людьми находишься в каком-то никому не нужном куматозе. В общем не умеем мы радоваться жизни. Давайте взглянем правде в глаза. Не все, но 89% точно.

    ОтветитьОтмена
    • Аватар (indra004)
      indra004
      2 г. назад

      William, soglasna na vse 100…pustj dezhurnaja, no…kogda, k primeru, v supermarkete pri pokupke ulibajutsa i zhelajut horoshego dnja…eto prijatno…a ostaljnoje – zamorotschki…)

      ОтветитьОтмена
      • Аватар (d-i-m-o-n.d)
        d-i-m-o-n.d
        2 г. назад

        indra004, с этим не поспоришь! и это лучше чем видеть горделивое хамло, выставляющее напоказ свою злобную сущность!

        ОтветитьОтмена
    • Аватар (turdus60)
      turdus60
      2 г. назад

      William, не согласен.”Там”улыбаются ,но глаза-холодные.У американцев это вообще ошарашивает:оскал с холодными глазами.Как злые собаки.

      ОтветитьОтмена
      • Аватар (William)
        William
        2 г. назад

        turdus60, а я с вами не согласен,ну да ладно.Это ваше мнение.

        ОтветитьОтмена
        • Аватар (turdus60)
          turdus60
          2 г. назад

          William, это не мнится,это реальность.Ну и пусть.Ведь не подерёмся же?

          ОтветитьОтмена
      • Аватар (Tanzilia)
        Tanzilia
        2 г. назад

        turdus60, ну, тут уж я не могу возразить…
        …и “там” улыбаются по-разному. Я бы сказала, что улыбка в Англии она не лицемерная, а скорее “привычная”. Они улыбаются, как-будто здороваются. Я наблюдаю за этим уже десять лет. Мне лично приятны эти улыбки, хотя я прекрасно знаю, что они ничего не значат и оценивать их “по-русски” не правильно, в смысле, ошибочно.Да и все эти оценки очень личные… Мне улыбаются простые англичане, а потом и вовсе хотят со мной заговорить, хотят просто пообщаться. Ведь улыбка человека поднимает его собственное настроение. И скажите, в такой “привычной английской улыбке” есть что-то против природы человека!? С американской улыбкой я лично не знакома, только по фильмам… да, я согласна, она похожа на оскал…

        ОтветитьОтмена
  10. Аватар (d-i-m-o-n.d)
    d-i-m-o-n.d
    2 г. назад

    Неулыбчивость у русских это защита от насмешки или унижения, вроде сигнала миру-“я готов и вы меня врасплох не застанете!” Всякие там объяснения -типа суровых условий климата или прочее-не выдерживают никакой критики. Русские даже в искренней улыбке иностранца видят подвох. Подвох они видят впрочем, в всем. А потом недоумевают, почему же их зачастую не понимают и не принимают другие нации.

    ОтветитьОтмена
    • Аватар (Валерий)
      Валерий
      2 г. назад

      d-i-m-o-n.d, Почему то все хотят сделать нас такими, как они сами. Да пошли вы! Я сам знаю, кому улыбаться, а кого и послать. Задовбали! Встречал хорошие стихи: Мы любить Россию не просили, Ваша нелюбовь нам не беда. Если вам не нравится Россия – есть дорога нах..й, господа. Все эти статьи имеют одну цель – вызвать у нашего народа чувство неполноценности. Чувствуется пиндосовский заказ. Люди! никого не слушайте! Улыбайтесь и плачьте, когда хочется вам, а не пиндосовским блюстителям морали.

      ОтветитьОтмена
  11. Аватар (agibalova-ua)
    agibalova-ua
    2 г. назад

    Русская душа ушиблена ширью, она не видит границ, и эта безграничность не освобождает, а порабощает ее. Хахаха, ну надо же было такое придумать.

    ОтветитьОтмена
  12. Аватар (natanatabu)
    natanatabu
    2 г. назад

    А почему россияне обязаны улыбаться только потому, что этого хочется людям за границей? Мы же не указываем, чтобы они “не скалили зубы”. Тем более что мы не всегда хмурые: когда человек просто спокоен, у него рот не растянут до ушей, а иностранцы и спокойное выражение лица у россиян привыкли обзывать хмурым, потому что раньше боялись СССР, а со времён перестройки у всех вошло в моду критиковать нашу страну.
    В Европе я видела очень разных европейцев, и отрицательных впечатлений достаточно было, так что характеризовать их как приятных и улыбчивых – большая ошибка. В турпоездке (2010 г.) наша группа посетила парфюмерную фабрику “Фрагонар”, и в магазинчике при ней продавец-консультант (она же была и в роли экскурсовода: неплохо говорила по-русски) так разозлилась, что я делала небольшую покупку (всего на 35 евро), что отошла от меня к другому прилавку и начала обслуживать других покупателей, иногда косо смотрела на меня и что-то недовольно говорила другой продавщице (видимо, предупреждала не подходить ко мне, пока я ещё что-нибудь не надумаю купить). Я прождала довольно долго и пошла к тому прилавку расплачиваться, так мне не только не подарили милой улыбки, а разговаривали с вытянутыми лицами и говорили сквозь зубы. Всё понятно: наши женщины увлеклись и делали закупки на большие суммы (от 100 евро), а я для продавцов была невыгодным покупателем, поэтому и улыбки мне “не полагалось”.

    ОтветитьОтмена
  13. Аватар (dashaus55)
    dashaus55
    2 г. назад

    Русские бывают разные( твердые,жидкие и газообразные)… Вообще то делать их типичными-неблагодарное дело. Южные люди улыбаются больше и щедрее, а северные нет… Да что нам лыбится , когда вся история наполнена пытками, розгами,ссылками, расстрелами. В общем русский то и никогда по настоящему не владел своей землей… Вначале князья, бояре, потом Романовы воцарились и пошли языки отрезать, пытки да кнуты с малютой. Потом немцы с Петром понаехали и пошло воровство, истязания,порки, шомполы, затем николаевская Россия. Вся сила и мощь была на страхе замешана те же рекруты когда брили лоб на 20 лет а жену делали не живой не мертвой , а почти вдовой. И что русским при этом улыбаться. А сейчас когда работы большинству нормальной нет, когда воры в думе и прочем начальстве и при огромных платах за свою в общем бесполезную деятельность что они получают, им можно очень охотно улыбаться. Да в России смеяться есть над чем, но улыбаться просто нет причин…

    ОтветитьОтмена
    • Аватар (Oleg)
      Oleg
      2 г. назад

      dashaus55, soglasen na vse 100

      ОтветитьОтмена
    • Аватар (Алёна)
      Алёна
      2 г. назад

      dashaus55, Представьте, что у собаки завелось очень много блох и клещей. Что будет с собакой? Ответ: она – а) будет болеть, б) сдохнет. Верно? Так вот: бояре, князья, Романовы, Пётр1 и т.д. это не национальность! Тогда кто были те люди, а ведь это были конкретные люди. Кто позволил им издеваться над телом Руси? Это паразиты? Тогда, что делают с паразитами, чтобы собака не сдохла? В природе животные сами избавляются от паразитов: собака вымазывается в дохлятине и навозе и ещё есть некоторые их хитрости. Да она, на человеческий нюх, очень плохо пахнет, но она здорова и у неё отличный иммунитет. Замечу: не со стороны приходит помощь, таблеточку ей не дают, а она сама совершает нужные действия, которые она приобрела по наследству и с практикой и, самое главное, она это ДЕЛАЕТ. А кто не даёт Русскому народу прислушиваться к своим внутренним знаниям, не быть обманутым, быть единым и избавляться от паразитов и ослеплённых красивыми бумажками и цацками. Вы с себя начните. Спросите себя, не лукавя, для чего я живу? Что я полезного сделала для своей Земли, Народа, близких, себя? Какой опыт я получила за прожитый промежуток времени? Какие знания приобрела? Что передала молодым? Когда я умру, что после меня останется? Буду ли я радоваться умирая, а Мир будет плакать теряя меня? Или я паразит?

      ОтветитьОтмена
    • Аватар (Tanzilia)
      Tanzilia
      2 г. назад

      dashaus55, да Вы правы россиянам труднее живётся , чем людям на Западе… Но хмуры и российские богатеи. Я была в домах российских долларовых миллионеров…. я там не видела счастливых людей. Там все смотрели друг на друга из-под лобья…боясь друг друга.

      ОтветитьОтмена
  14. Аватар (lucie)
    lucie
    2 г. назад

    Все народы страдали, можно вспомнить африканцев- рабов, индийцев, почти истребленных индейцев, не нужно делать из русских людей великих страдальцев- это даже унизительно. А о привычке улыбаться можно сказать так: мы можем научится хоть чему- то хорошему у других народов, а то пить умеем, фаст фуд любим, сексуально раскрепощены, а вот улыбаться не научились. Я, например, предпочту улыбающийся обслуживающий персонал и окружающих людей. Ведь доказано, что даже улыбка ” без причины” улучшает настроение и находятся решения сложных вопросов и Жизнь становится лучше. Так давайте улыбаться друг другу и видеть в других все самое лучшее. :)

    ОтветитьОтмена
  15. Аватар (Алёна)
    Алёна
    2 г. назад

    Славянские народы: Русь, Беларусь, Украину и т.д. с покон веков приструнивают, как гиперактивного ребёнка. Вы греховны – потому, что вы родились. Скоморохи грех, потому что они смеются. Вы обязаны все страдать, что бы другие народы могли улыбаться из приличия. Да бред это всё! Славяне уже более 2000 лет в кабале и по собственной воле, т.к. власть принявшая такое решение тоже была русской. Будем христианами! Так выгодно! Ну давай всех обращать в веру иноземную, а кто против того на плаху. Вот и страдает народ не от просторов Земли Русской, а от попов и прихвостней-паразитов их во власти. И ведь во власти хватает русских, так ведь фантиками цветными обмануты как дети и ненужными взрослыми игрушками околдованы. Вот и спроси себя каждый: на что тебе надобно то, что Душе твоей не потребно? Отсюда и улыбка будет искренней и к месту, а всё остальное фальшь и лукавство.

    ОтветитьОтмена
  16. Аватар (globeonnet)
    globeonnet
    2 г. назад

    Ulibaytes iskrenne vsegda i vezde kogda mojete-ulibka eto pozitivnaya emoziya,pomogayutchaya zamenit i steret negativ,privlcetch dobrotoy i otkritostoyu ,a kto to mojet vlubitsia v vachu ulibku!!!

    ОтветитьОтмена
Предыдущие комментарии
Оставить комментарий

Самое популярное за месяц

Еще
Подписка


2017 © Всегда в форме!
X

Поделитесь темой

Ваш email: Пароль от email: Мы не храним Ваш пароль